橋本環奈、Rev.解散後の進路に迷い「新たな形を見つけていく」